Illustrative photo of an oil refinery plant in winter — صورة توضيحية. الصورة: Evgeny Fedorov، CC BY 3.0

تعديل عقد، إصدار المصافي: أرزيو المنطقة 4، شبه جديد

تعديل واحد لعقد مع Sonatrach. الدفع عبر مستشار ووكيل وعدة تحويلات. تمت الموافقة على نتائج هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC).

بيع2011وطني

‏75,000 US$≈ ‏67 ألف €كما ورد في المصدر: $75,000 كمدفوعات رشوة

بيع بالفعل إلى Honeywell International Inc. في 2011. لا شيء على لوباي معروض للبيع.

اقرأ الوصف

البائع

المنصب: مسؤول في Sonatrach (مدير التطوير المصبّي في الشركة الوطنية للنفط والغاز المملوكة للدولة)
المؤسسة: Sonatrach (شركة النفط والغاز الجزائرية المملوكة للدولة)
البلد: الجزائر

مواصفات السلعة

الحالة	أمر وقف وكفّ صادر عن SEC في 19 ديسمبر 2022. تمت الموافقة على النتائج، والحكم نهائي
الموقع	الجزائر
البائع	مسؤول في Sonatrach (مدير التطوير المصبّي)، لم يُكشف عن اسمه
صاحب العرض الفائز	Honeywell International Inc. (عبر فرعها البلجيكي)
الفئة	الطاقة
تاريخ البيع	2011
طريقة الدفع	دفعها مستشار، وسُدِّد له عبر وكيل من خلال تحويلات وسيطة
الإرجاع	لا يُقبل الإرجاع. SEC: استرداد أرباح وفوائد ما قبل الحكم بقيمة $81,158,193 (البرازيل والجزائر معاً)، 2022

الوصف

ما اشترته الرشوة

وفقاً لهيئة SEC، حققت Honeywell International Inc. أرباحاً بقيمة $3,118,350 من السلوك المتعلق بالجزائر، وقد أُمرت بإعادتها (استرداد الأرباح غير المشروعة).

عائد الرشوة: كل ‏1 US$ من الرشوة جلب نحو ‏42 US$.

ما الذي حدث

في عام 2011، دفع مستشار مدفوعات رشوة بقيمة $75,000 لمسؤول في Sonatrach نيابةً عن الفرع البلجيكي لشركة Honeywell. اشترت المدفوعات تعديلاً على عقد مع Sonatrach لأعمال في مصفاة أرزيو (المنطقة 4). سُدِّد للمستشار عبر وكيل من خلال سلسلة من التحويلات الوسيطة. وفي 19 ديسمبر 2022 أصدرت SEC أمر وقف وكفّ، ووافقت Honeywell على نتائج SEC. وشمل استرداد الأرباح وفوائد ما قبل الحكم، بقيمة $81,158,193، سلوك البرازيل والجزائر معاً.

اقرأ المقال

SEC Charges Honeywell with FCPA Violations (press release 2022-230) · U.S. Securities and Exchange Commission · المقال باللغة الإنجليزية

الوثيقة الرسمية

In the Matter of Honeywell International Inc., Order Instituting Cease-and-Desist Proceedings (Release No. 34-96529) · U.S. Securities and Exchange Commission · المقال باللغة الإنجليزية

الشحن والإرجاع

الجهة	النوع	المبلغ	السنة
هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC)	استرداد الأرباح وفوائد ما قبل الحكم (البرازيل والجزائر)	‏81,158,193 US$≈ ‏72.5 مليون €كما ورد في المصدر: $81,158,193	2022