Mobile phone mast against the sky, illustrating telecom infrastructure — علامتی تصویر۔ تصویر: Santeri Viinamäki، CC BY-SA 4.0

مارکیٹ میں داخلے کا پیکج: ایک ٹیلی کام مارکیٹ، مشاورتی فیس الگ سے

کم از کم $330 ملین غیر قانونی ادائیگیاں، لابنگ اور مشاورت کے طور پر دکھائی گئیں۔ SEC findings، تصفیہ شدہ۔

فروخت شدہ2007–2010بین الاقوامی

کم از کم $33 کروڑ≈ €29.5 کروڑماخذ کے مطابق: کم از کم $330 ملین غیر قانونی ادائیگیاں

پہلے ہی 2007–2010 میں Telia Company AB کو فروخت ہو چکا ہے۔ لوبے پر کچھ بھی برائے فروخت نہیں۔

تفصیل پڑھیں

فروخت کنندہ

عہدہ: ازبکستان کا سرکاری عہدیدار اور اس وقت کے صدر کا خاندانی فرد، دیگر عہدیداروں پر نمایاں اثر و رسوخ کے ساتھ ('Government Official A' در SEC آرڈر)
ملک: ازبکستان

شے کی تفصیلات

حالت	حتمی۔ SEC کی انتظامی سزا، تصفیے پر، 21 ستمبر 2017
مقام	ازبکستان
فروخت کنندہ	سرکاری عہدیدار، اس وقت کے صدر کا خاندانی فرد (SEC آرڈر میں نام درج نہیں)
کامیاب بولی دہندہ	Telia Company AB (سویڈن)
زمرہ	ٹیلی کام
فروخت	2007 سے کم از کم 2010 تک
ادائیگی کا طریقہ	جعلی لابنگ اور مشاورتی خدمات، فرنٹ کمپنی کو ادا
واپسی	واپسی قبول نہیں۔ ناجائز منافع کی واپسی کا حکم: $457,000,000 (SEC، 2017)

تفصیل

رشوت سے کیا خریدا گیا

U.S. Securities and Exchange Commission کے مطابق، اس طرز عمل سے Telia Company AB کو $457,000,000 کا منافع ملا، جسے SEC نے ناجائز منافع کے طور پر واپس کرنے کا حکم دیا۔ یہ رشوتیں ازبکستان کی ٹیلی کام مارکیٹ کھلوانے کے لیے تھیں۔

رشوت پر منافع: رشوت کے ہر $1 سے تقریباً $1.38 حاصل ہوئے۔اندازاً عدد: رشوت کی رقم «کم از کم» اور فائدہ «بالکل» کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

کیا ہوا

SEC کے نتائج کے مطابق، 2007 سے کم از کم 2010 تک Telia نے ازبکستان میں ایک سرکاری عہدیدار کو رشوت دی۔ یہ عہدیدار اس وقت کے صدر کا خاندانی فرد تھا۔ رقم جعلی لابنگ اور مشاورتی خدمات کے ذریعے ایک فرنٹ کمپنی کو دی گئی جو عہدیدار کے کنٹرول میں تھی۔ ادائیگیاں Telia کو ایک امریکی ٹیلی کمیونیکیشن کمپنی حاصل کرنے اور ازبکستان میں موجود مارکیٹ میں داخل ہونے کے قابل بنانے کے لیے کی گئیں۔ 21 ستمبر 2017 کو SEC نے Telia کی تصفیے کی پیشکش قبول کی اور نتائج کے ساتھ cease-and-desist حکم جاری کیا۔

مضمون پڑھیں

In the Matter of Telia Company AB, Release No. 81669 (SEC, 21 Sept 2017) · U.S. Securities and Exchange Commission · مضمون انگریزی میں · محفوظ شدہ نقل

سرکاری دستاویز

In the Matter of Telia Company AB, Release No. 81669 (SEC, 21 Sept 2017) · U.S. Securities and Exchange Commission · مضمون انگریزی میں · محفوظ شدہ نقل

ترسیل اور واپسی

ادارہ	نوعیت	رقم	سال
امریکی سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن (SEC)	ناجائز منافع کی واپسی	$45.7 کروڑ≈ €40.8 کروڑماخذ کے مطابق: $457,000,000 کی واپسی (disgorgement)	2017