ব্যঙ্গ। প্রতিটি বিজ্ঞাপন দুর্নীতির একটি সত্যিকারের মামলা, যার নিষ্পত্তি হয়ে গেছে। এখানে কিছুই বিক্রির জন্য নয়।
lobay
Mobile phone mast against the sky, illustrating telecom infrastructure
প্রতীকী ছবি। ছবি: Santeri Viinamäki, CC BY-SA 4.0

একটি টেলিকম বাজারে প্রবেশের প্যাকেজ: পরামর্শ ফি আলাদা

অন্তত $330 মিলিয়ন অবৈধ অর্থপ্রদান, লবিং ও পরামর্শ হিসেবে দেখানো। SEC-এর অনুসন্ধান, নিষ্পত্তি হয়েছে।

বিক্রি হয়েছে2007–2010আন্তর্জাতিক
অন্তত ৩৩ কোUS$≈ ২৯.৫ কো€সূত্র অনুযায়ী: অন্তত $330 মিলিয়ন অবৈধ অর্থপ্রদান

ইতিমধ্যে 2007–2010 সালে Telia Company AB-এর কাছে বিক্রি হয়ে গেছে। Lobay-তে কিছুই বিক্রির জন্য নয়।

বর্ণনা পড়ুন

বিক্রেতা

পদ
উজবেক সরকারি কর্মকর্তা ও তখনকার রাষ্ট্রপতির পরিবারের সদস্য, অন্য কর্মকর্তাদের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাবসহ ('SEC আদেশে Government Official A')
দেশ
উজবেকিস্তান

পণ্যের বিবরণ

অবস্থাচূড়ান্ত। SEC-এর প্রশাসনিক দণ্ড, নিষ্পত্তির মাধ্যমে, 21 সেপ্টেম্বর 2017
অবস্থানউজবেকিস্তান
বিক্রেতাসরকারি কর্মকর্তা, তখনকার রাষ্ট্রপতির পরিবারের সদস্য (SEC আদেশে নাম উল্লেখ নেই)
বিজয়ী দরদাতাTelia Company AB (সুইডেন)
বিভাগটেলিকম
বিক্রি2007 থেকে অন্তত 2010
অর্থপ্রদানের পদ্ধতিভুয়া লবিং ও পরামর্শ সেবা, একটি ফ্রন্ট কোম্পানিকে প্রদত্ত
ফেরতফেরত নেওয়া হয় না। অবৈধ লাভ ফেরতের আদেশ: $457,000,000 (SEC, 2017)

বর্ণনা

ঘুষ দিয়ে কী কেনা হয়েছিল

মার্কিন সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (SEC)-এর মতে, এই কার্যকলাপে Telia Company AB-এর মুনাফা হয়েছিল $457,000,000, যা SEC অবৈধ লাভ ফেরত দিতে আদেশ দিয়েছে। ঘুষের লক্ষ্য ছিল কোম্পানির জন্য উজবেক টেলিকম বাজার খুলে দেওয়া।

ঘুষের রিটার্ন: ঘুষের প্রতি ১ US$ থেকে প্রায় ১.৩৮ US$ আয় হয়েছে।মোটামুটি হিসাব: ঘুষের পরিমাণ “অন্তত” এবং লাভ “সঠিক” হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কী ঘটেছিল

2007 থেকে অন্তত 2010 সাল পর্যন্ত, SEC-এর অনুসন্ধান অনুযায়ী, Telia উজবেকিস্তানের একজন সরকারি কর্মকর্তাকে ঘুষ দিয়েছে। ওই কর্মকর্তা তখনকার রাষ্ট্রপতির একজন পরিবারের সদস্য ছিলেন। টাকা গেছে ভুয়া লবিং ও পরামর্শ সেবার মাধ্যমে, কর্মকর্তার নিয়ন্ত্রণাধীন একটি ফ্রন্ট কোম্পানিতে। এই অর্থ দেওয়া হয়েছিল যাতে Telia উজবেকিস্তানে কার্যক্রমসহ একটি মার্কিন-ভিত্তিক টেলিকম কোম্পানি অধিগ্রহণ করতে এবং বাজারে প্রবেশ করতে পারে। 21 সেপ্টেম্বর 2017 তারিখে SEC Telia-র নিষ্পত্তির প্রস্তাব গ্রহণ করে এবং অনুসন্ধানসহ একটি বিরত থাকার আদেশ জারি করে।

প্রতিবেদনটি পড়ুন

In the Matter of Telia Company AB, Release No. 81669 (SEC, 21 Sept 2017) · U.S. Securities and Exchange Commission · প্রতিবেদনটি ইংরেজি ভাষায় · আর্কাইভ করা কপি

সরকারি নথি

In the Matter of Telia Company AB, Release No. 81669 (SEC, 21 Sept 2017) · U.S. Securities and Exchange Commission · প্রতিবেদনটি ইংরেজি ভাষায় · আর্কাইভ করা কপি

শিপিং ও ফেরত

কর্তৃপক্ষধরনঅঙ্কবছর
মার্কিন সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (SEC)অবৈধ লাভ ফেরত৪৫.৭ কোUS$≈ ৪০.৮ কো€সূত্র অনুযায়ী: অবৈধ লাভ ফেরত: $457,000,0002017