Illustrative image: three small samples of rhodium metal, as powder, a pressed cylinder and a melted pellet. — Imagen ilustrativa. Foto: Alchemist-hp (www.pse-mendelejew.de), derivative work: Purpy Pupple, CC BY-SA 3.0

Participación en beneficios de rodio, un funcionario, licencia para residuos peligrosos incluida

Inspecciones ambientales opcionales. Sentencia firme.

Vendido2015–2018Local

6,35 M CNY≈ 851 mil €Según la fuente: recibió sucesivamente 6,35 millones de RMB

Ya vendido, en 2015–2018. En Lobay no se vende nada.

Leer la descripción

Vendedor

Cargo: personal de las oficinas de protección ambiental del condado y de la ciudad
Institución: Oficina de Protección Ambiental del Condado de Xianju; Oficina de Protección Ambiental de la Ciudad de Taizhou
Lugar: Condado de Xianju, Taizhou, Zhejiang
País: China

Características del artículo

Estado	Condena firme (cohecho cometido por una entidad jurídica), Tribunal Popular del Condado de Xianju, 30 de octubre de 2021. Sin apelación.
Ubicación	Condado de Xianju, Taizhou, Zhejiang, China
Vendedor	Personal de las oficinas de protección ambiental del condado y de la ciudad. Nombres omitidos.
Mejor postor	Una empresa de metales preciosos de Zhejiang (nombre enmascarado en la notificación oficial)
Categoría	Residuos y servicios públicos
Vendido	2015–2018
Forma de pago	Una pieza de oro, un automóvil usado y la mitad de los beneficios del rodio refinado ilegalmente
Devoluciones	No se admiten devoluciones. Multa a la empresa de 950.000 RMB por dos delitos acumulados (2021)

Descripción

Lo que compró el soborno

Los sobornos ayudaron a la empresa a obtener una licencia de operación para residuos peligrosos, a hacer funcionar su negocio sin contratiempos y a eludir las inspecciones ambientales.

Qué pasó

Una empresa de metales preciosos de Zhejiang, cuyo nombre aparece enmascarado en la notificación oficial, fue condenada por cohecho cometido por una entidad jurídica por el Tribunal Popular del Condado de Xianju el 30 de octubre de 2021. De 2015 a 2018 entregó al personal de las oficinas de protección ambiental del condado y de la ciudad una pieza de oro, un automóvil usado y la mitad de los beneficios del rodio refinado ilegalmente. Un funcionario del condado recibió sucesivamente 6,35 millones de RMB de esa participación en los beneficios. La empresa no recurrió y la sentencia es firme.

Leer el artículo

浙江贵某贵金属有限公司、李某某单位行贿案——行贿犯罪典型案例 · 九九刑法罪名库网 (reprint of the notice) · Artículo en chino · Copia archivada

Documento oficial

国家监察委员会、最高人民检察院关于印发行贿犯罪典型案例的通知 · National Supervisory Commission / Supreme People's Procuratorate (CCDI website) · Artículo en chino

Envío y devoluciones

Autoridad	Tipo	Importe	Año
Tribunal Popular del Condado de Xianju	multa a la empresa (acumulada por dos delitos)	950.000 CNY≈ 127 mil €Según la fuente: en cómputo de delitos acumulados, multa de 950.000 RMB	2021
Tribunal Popular del Condado de Xianju	decomiso de ganancias ilícitas de la empresa (no ligado al cohecho del aviso)	18,5 M CNY≈ 2,48 M €Según la fuente: ganancias ilícitas de 18,5 millones de RMB … entregadas al Tesoro	2021
Tribunal Popular del Condado de Xianju	pena de prisión y multa (representante legal de la empresa)	400.000 CNY≈ 53,6 mil €Según la fuente: 2 años y 10 meses de prisión y multa de 400.000 RMB	2021